"הדמויות כמו נלקחו מציוריו של רובנס: תינוקות חמימים ומיטיבים, שלווים ברכותם העגלגלה, שכל מטרת קיומם היא האצלת שלווה ותקווה בלב המתבונן. אחרי שכוירו כתריסר דמויות מתוקות, שינתה הלנה והוסיפה לתינוק הראשון פין עצום מימדים, משתלשל בריפיון מהמבושים התינוקיים הענוגים עד לקצה כפות הרגליים. פריאפוס, אל הפיריון היווני, מילמלה לעברו כשהתבונן בחלחלה בשינויים שעבר הפסל הזה, שכבר התייבש בפינת הסככה שהקצה לה."