"כעת סבבו את הפסנתרן הזעיר וחבקו אותו ביניהן. יד נשית אחת ליטפה את לחיו ברכות, אחרת, זאת של המבוגרת הדשנה, זחלה במורדות גבו. הצעיפים הצבעוניים התגודדו, התערבלו וכמעט העלימו אותו כליל. משה הפשיט אותן בעיניו, ואז נדמו לו כלהקת הנימפות העירומות המשדלות את הסאטיר של וויליאם אדולף ביוגרו William-Adolphe Bouguereau) (. את הציור הזה מ- 1873, חקק היטב בזכרונותיו מפריז, הודות להמלצתו החד משמעית של מסייה מורדוך."