"לקח לו הרבה זמן ללמוד שאיננו חייב דבר לאיש. כל חייו התנהג כמבוגר אחראי, כבד ראש ושקול. כולם, בכל המערכות, בכל הדרגות, התייחסו אליו ככזה. עובדה. אבל מעכשיו יגמע מרחק למען עצמו, כדי להשיב לעצמו מאוויים כמוסים שרוחשים בו. גם את הללו שאיננו מעז לבטא במילים. מעכשיו יתנהג כגבר בשל. כמו דארל ווינפילד, "איש המרלבורו" של הגבעות. הגבר והאגדה. "